Linux下的軟件之豐富，那是堪與Windows媲美的。譬如這一款StarDict，中文名叫“星際譯王”，就是自由世界裏的一款非常優秀的劃詞翻譯軟件，功能類似于Windows下的有道詞典、金山詞霸。
StarDict可以使用網絡詞典，不過如果我們的電腦不能經常連上互聯網的話，就有必要將字典下載到本地了。字典的下載可以去StarDict的官方網站，傳送門>>，也可以從軟件本身提供的下載鏈接下載，還可以下載 Dawnson 提供的一些非常实用的经典的词典。我提供的词典文件有75MB，下載：
StarDict词典.tar.gz 
至于從軟件本身提供的下載鏈接下載，方法如下：
-->點擊軟件主界面右上部的“小屋”圖標，在彈出的菜單裏選擇“詞典管理”，然後切換到“網絡詞典”欄，點擊“添加”，在左邊部分選擇“zh_CN”，下面就有一系列的中文詞典，根據自己的需要選擇，選中一部詞典後，點擊右邊的“信息”，再點擊“下載”即可，如圖：
下載完詞典後，將下載到的詞典解壓至/usr/share/stardict/dic目錄下即可在詞典管理界面看到我們的本地詞典了（假設詞典文件置于了/tmp/stardict目錄下）：
tar -zxvf /tmp/stardict/*.tar.gz
sudo mv /tmp//stardict/解壓後詞典目錄 /usr/share/stardict/dic
注意一定要連著解壓後的目錄一起傳入/dic目錄裏！
如果是下載的 Dawnson 提供的詞典壓縮文件，將其置于/tmp/stardict目錄下，再執行下面命令即可：
tar -zxvf /tmp/stardict/Stardict_dic_1.tar.gz
tar -zxvf /tmp/stardict/Stardict_dic_2.tar.gz
sudo mv /tmp/stardict/* /usr/share/stardict/dic
**************分割線**************
StarDict安裝後有可能出現檢測不到詞典的情況，而詞典明明是放在/dic目錄下了，那麽可能有有下面兩種情況：
1、在終端下執行"stardict"來打開它時出現：
Error, no spellchecking dictionary available!
Load /usr/lib/stardict/plugins/stardict_spell.so failed !
出現這種情況的時候，可以通過執行下述命令解決：
sudo mv /usr/lib/stardict/plugins/stardict_spell.so{,.bak}
或者直接刪除“/usr/lib/stardict/plugins/stardict_spell.so”：
sudo mv /usr/lib/stardict/plugins/stardict_spell.so
2、詞典目錄權限不對：
sudo chmod -R 777 /usr/share/stardict/dic
声明：本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 星期九
原创文章转载请注明：转自《StarDict检测不到词典|实用词典下载》
看着不错，有时间试用一下。